Father Bueter forged formidable legacy at Lexington Catholic